New York City has many stellar pickleball options, and the amount of courts continues to grow.